Прошу совета у знающих людей. Хочу вставить субтитры в видео, но перепробовал кучу программ и в каждой какие-то проблемы. Последние были, наверно. самые простейшие - AviSubtitler и VirtualDub. Уж проще некуда, по-моему. Но первая не принимает никакие субтитры, пишет, что надо переконвертировать в ASCII ( посмотрел, что это...вобщем туго). а во второй вроде всё делаю. как положено, по пошаговой инструкции, но там, где должен указываться путь к файлу субтитров, он не появляется и соответственно. невозможно нажать Ок, чтобы продолжить наложение. Объясните чайнику, что я делаю не так или посоветуйте какую ещё простую бесплатную программку. У меня XP, не хочу пока от неё отказываться). И я прекрасно осведомлён, что как много программ, работающих с ОС не ниже W7, так и много, работающих до сих пор с ХР.